Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

условие ипотечного соглашения

  • 1 release clause

    3) Банковское дело: условие ипотечного соглашения, предусматривающее возврат заложенной собственности по мере осуществления платежей

    Универсальный англо-русский словарь > release clause

  • 2 partial release

    банк. частичное освобождение* (в ипотечном кредитовании: освобождение части заложенных активов из-под действия ипотечного залога)
    See:

    * * *
    частичное освобождение: условие ипотечного соглашения, согласно которому часть заложенной собственности может быть выведена из обеспечения при выполнении оговоренных условий.

    Англо-русский экономический словарь > partial release

  • 3 after acquired clause


    * * *
    оговорка "после приобретения": условие ипотечного соглашения, по которому любая новая собственность, приобретенная заемщиком после подписания соглашения, становится дополнительным обеспечением ипотеки.

    Англо-русский экономический словарь > after acquired clause

  • 4 release clause

    фин., банк. оговорка о высвобождении* (оговорка в ипотечном соглашении, предусматривающая возврат заложенной собственности заемщику по мере осуществления платежей в счет погашения основной суммы долга)
    See:

    * * *
    условие возврата: условие ипотечного соглашения, предусматривающее возврат заложенной собственности по мере осуществления платежей.

    Англо-русский экономический словарь > release clause

  • 5 exculpative

    exculpatory; exculpative 1) оправдательный, оправдывающий (документ); 2) условие ипотечного соглашения, освобождающее заемщика от ответственности личным имуществом по долгу; см. personal liability.

    Англо-русский экономический словарь > exculpative

  • 6 exculpatory

    exculpatory; exculpative 1) оправдательный, оправдывающий (документ); 2) условие ипотечного соглашения, освобождающее заемщика от ответственности личным имуществом по долгу; см. personal liability.

    Англо-русский экономический словарь > exculpatory

  • 7 after acquired clause

    Экономика: условие ипотечного соглашения, по которому приобретённая собственность становится дополнительным обеспечением ипотеки

    Универсальный англо-русский словарь > after acquired clause

  • 8 subordination clause

    *оговорка о субординировании*
    а) фин. (условие ипотечного кредитного соглашения, согласно которому более поздняя по времени ипотека может иметь преимущественное право перед первоначальной ипотекой)
    See:
    mortgage 1. 2)
    б) фин. (статья в соглашении о выпуске облигационного займа, запрещающая эмитенту осуществлять дальнейшие заимствования путем субординирования новых облигаций по отношению к уже выпущенным)
    See:

    * * *
    оговорка о субординировании: условие ипотечного кредитного соглашения, согласно которому более поздняя по времени ипотека имеет преимущество перед первоначальной ипотекой.
    * * *
    . Статья в соглашении о выпуске облигационного займа, запрещающая эмитенту осуществлять дальнейшие заимствования путем субординирования новых облигаций по отношению к уже выпущенным . In real estate lending, a clause in a mortgage that allows it to become junior to subsequent liens. Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > subordination clause

  • 9 future advance

    будущий кредит (аванс): условие ипотечного кредита, согласно которому можно предоставлять дополнительный кредит после предоставления первоначального без заключения дополнительного соглашения или обеспечения (напр., в строительстве).

    Англо-русский экономический словарь > future advance

  • 10 subject to mortgage

    фин. "при условии ипотеки"* (условие соглашения о продаже или передаче прав на заложенную недвижимость, в соответствии с которым покупатель недвижимости соглашается осуществлять платежи в счет процентов и основной суммы ипотечного кредита, но не несет личной имущественной ответственности; продавец заложенного имущества не освобождается от обязательств по погашению кредита; в случае неплатежа покупателя, кредитор может обратиться за погашением долга к продавцу либо арестовать и продать заложенное имущество; при этом, если поступления от продажи заложенного имущества окажутся недостаточными для покрытия всего непогашенного остатка задолженности, покупатель не будет нести никаких обязательств по выплате разницы)
    See:

    * * *
    "при условии ипотеки": передача недвижимости из рук в руки с обязательством покупателя взять на себя ответственность за погашение ипотечного кредита, но без личной имущественной ответственности; если покупатель не выполнит обязательство, то кредитор будет пытаться взыскать долг с первоначального заемщика путем ареста собственности и др. методов; титул собственности при такой продаже не переходит покупателю; см. assumption.

    Англо-русский экономический словарь > subject to mortgage

  • 11 flexible drawdown

    банк. гибкое использование кредита* (постепенное изъятие средств, предоставленных в соответствии с кредитным соглашением; условие о возможности постепенного изъятия средств часто используется в соглашениях об ипотечном кредитовании; напр., максимальная сумма ипотечного кредита может включать как расходы на собственно приобретение дома, так и дополнительные расходы, такие как расходы на меблировку дома, и в этом случае заемщик может получить часть кредита сразу же после заключения кредитного соглашения, а оставшуюся часть использовать позже, когда возникнет необходимость в покрытии дополнительных расходов, но в пределах общего срока действия соглашения о кредитовании)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > flexible drawdown

См. также в других словарях:

  • Управление рисками ипотечного жилищного кредитования — (см.: Ипотека). Параметры кредита (его размер, процентную ставку, период кредитования, сумму первоначального взноса и т.д.) во многом определяют финансовые риски, неизбежно возникающие на разных этапах ипотечного кредитования. Социальный характер …   Жилищная энциклопедия

  • ОГОВОРКА О ПОСЛЕДУЮЩИХ ПРИОБРЕТЕНИЯХ — условие ипотечного соглашения, по которому любая собственность, приобретенная заемщиком после подписания соглашения, становится дополнительным обеспечением ипотеки …   Большой экономический словарь

  • Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… …   Энциклопедия инвестора

  • Дериватив — (Derivative) Дериватив это ценная бумага, основанная на одном или нескольких базовых активах Дериватив, как производный финансовый инструмент, виды и классификация ценных бумаг, рынок деривативов в мире и России Содержание >>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Виды рисков при ипотечном кредитовании — (см.: Ипотека). Риски подразделяются на систематические и несистематические. Систематические риски не носят специфического (индивидуального) или местного характера. Несистематические риски  это риски, свойственные конкретной местной экономике.… …   Жилищная энциклопедия

  • Дефолт — (Default) Дефолт это невыполнение обязательств, неплатежеспособность Определение дефолта, история дефолта, виды и механизм дефолта, оценка вероятности дефолта Содержание >>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Залог — (Pledge) Понятие залога, оформление залога, кредиты и залоги Информация о понятии залога, оформление залога, кредиты и залоги Содержание Содержание 1. в сельском хозяйстве — это 2. Обеспечение долга в экономике 3. Залог в истории 4.… …   Энциклопедия инвестора

  • Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… …   Энциклопедия инвестора

  • Закладная — (Mortgage) Содержание закладной Регистрация закладной, роль закладной в ипотечном кредитовании Содержание Содержание Раздел 1. Общие положения . Раздел 2. Содержание и регистрация заклада. Закладная — это именная , которая удостоверяет… …   Энциклопедия инвестора

  • Процентная ставка — (Interest rate) Процентная ставка это процент денежной прибыли, которую заемщик выплачивает кредитору за взятый в ссуду денежный капитал Определение процентной ставки, виды процентных ставок по кредитам, реальная и номинальная процентные… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»